ABC’s “The Rookie” was moved to Sunday nights this season, and its new time slot doesn’t seem to be doing it any favors. Season two hasn’t garnered much buzz, and ratings have declined, albeit only by about 10%. Until the rest of the season plays out, the show’s chances at renewal remain a toss-up.