In February, just a month after its second season aired, Netflix canceled one of its last remaining Marvel series, “The Punisher.” The series, starring Jon Bernthal, was one of the few remaining shows from the comic book conglomerate left on the streamer.