After getting off to a promising start ratings-wise, “The Passage” ended its freshman run with season-low viewership. The decline led Fox to rethink the thriller, which was based on Justin Cronin’s novels and starred Mark-Paul Gosselaar. The network opted against bringing the series back for a second season, canceling it for good in May.